Subject: "Pesadillas sin final"
Date: Sun, 19 Mar 2000 01:48:01 -600 CST
From: "JOSE PORRAS" <JPORRAS@ACAD.UWSUPER.EDU>
Organization: UW-Superior
To: tempano@tempano.com

Hola muchachos!

Mi nombre es Jose Alfredo, soy Venezolano pero estoy estudiando en los Estados Unidos en la Universidad de Wisconsin. Les escribo porque quisiera saber donde puedo comprar el disco de 1981"Pesadillas sin final" Lo he buscado por todos lados y no lo encuentro. Siempre habia pensado que en Venezuela no existian muy buenas bandas de rock, hasta que escuche ese disco. Cuando oi "Pesadillas sin final" lo hice a travez de un amigo. Yo pensaba que era un grupo Espanol o algo por el estilo, pero el me dijo "no, chamo, eso es Tempano, ellos son Venezolanos", me quede loco.
El disco (y me perdonan la palabrita) es demasiado arrecho, tiene demasiada "personalidad", y ensena mucho talento.
La verdad es que no he escuchado mas nada de ustedes, en parte porque yo asociaba "Tempano" con "Sabado Sensasional", algo que pienso, le paso a mucha gente de mi generacion (tengo 21 anos) y fue algo
que definitivamente no fue conveniente para uds (en mi opinion).
Pero espero escuchar mucho mas. Deberian poner "sound clips" en su pagina web (que por cierto, el diseno esta bastante bueno) para que la gente vea de verdad lo que es Tempano y sepan acerca de calidad musical

Bueno eso es todo, Gracias, y saludos a todos.

Jose Alfredo.

Subject: Libro de visita
Date: Fri, 17 Mar 2000 10:50:25 -0400
From: "Javier Soques" <fsoques@megaserv.com>
To: <tempano@tempano.com>

Disfruté mucho el concierto que dieron anoche en el Emil Friedman. Espero verlos y orilos tocar otra vez. El grupo Húngaro After Crying es fenomenal.
Tendre que esperar a la proxima quincena para comprar algún CD de ellos, ya que este concierto me quitó presupuesto para gastos de entretenimiento mensual :-(. Atabal Yemal de Musea ya lo había adquirido después del concierto de Yes y Childhood´s End lo encargue de una amiga que viene de Francia. Pedro dijo que iban a tratar de traer alguien que tocó con KC, será John Wetton o los hermanos Giles?.....He oido rumores que John Wetton está tocando con Geoff Downes... solo una idea.

Me gusta la música progresiva y sinfónica y estoy siempre en el Internet surfeando para ver que hay de nuevo sobre este género, pero estoy 'desconectado' de lo que sucede aqui en Venezuela. Tal vez ustedes pueden tener una lista de correo para que uno pueda estar al dia de lo que sucede con respecto a este género (por lo menos lo que respecta a Tempano). Caso es el concierto que dieron uds. Por pura casualidad, ya que estoy en una lista de correo de aficionados de KC y Robert Fripp, me topé con un link a un site que tenía una entrevista con una banda que toca piecas de KC. Este es el link que les hábia enviado días anteriores. Por curiosidad y para ver si hábia algo nuevo en el site de Tempano, vi lo del concierto. Creo que fué suerte que entre al site unos días antes del concierto.

Es solo un pensamiento. Sigan con el buén trabajo.

Saludos
Javier Soques

Subject: Demasiado Bueno!!!
Date: Fri, 17 Mar 2000 10:42:37 -0400
From: "Manuel A. Hernández Giuliani" <mhernandez@manapro.com>
To: <tempano@tempano.com>

El concierto de anoche les quedó por las nubes... Felicitaciones sigan así.
Por cierto, yo ya tengo sus dos discos... cómo puedo hacer para que me los autografíen, si es posible.

Saludos
Manuel A. Hernández Giuliani

Subject: Libro de visita (Casualidades sinfónicas)
Date: Thu, 16 Mar 2000 00:33:44 -0400
From: "Victor Turco" <victurco@telcel.net.ve>
To: <tempano@tempano.com>

BRAVO, excelente sitio.

1) Esta tarde acabo de comprar dos joyitas que encontré por pura casualidad en una tienda llamada EuroCompact del Marques: la reedición en Cd de "Atabal Yémal" y el último, "Fin de la Infancia". Fueron sendas revelaciones para mi.
Aunque soy fanático del rock sinfónico (tengo 34 años) y lo fui de Aditus y Antares en sus primeros y mejores tiempos, nunca presté toda atención a los discos de Tempano. Siempre supe que eran buenos pero nunca compre sus discos. Hoy fue un día muy especial ya que me deleite con estos dos magnificos CD's que serán de ahora en adelante de los mas curiosos y queridos de mi colección. Nunca es tarde para encontrarse con las cosas escenciales.

2) Pude enterarme a tiempo del concierto de mañana con los hungaros de After Crying y quería comentar otra grata casualidad que me ocurrio justo la semana pasada. Un amigo Hungaro (Gyula) acaba de traerme de Budapest un CD de una banda sinfónica llamada "COLOR" del año '78 que es increiblemente buena. Supongo que la conocen y sino, deberían ubicarla, me recuerdan mucho al King Crimson temprano.

Me parecio un gran evento el concierto con YES y no podían ser otros los teloneros. Hubiera ido pero acabada de ver a YES en Sao Paulo y el bolsillo ya no daba más.

Felicitaciones a todo el grupo y espero seguir escuchando de ustedes,

saludos, Victor Turco.

Subject: Libro de visita
Date: Mon, 13 Mar 2000 09:34:43 -0400
From: "Javier Soques" <fsoques@megaserv.com>
To: <tempano@tempano.com>

Me alegro de que Tempano vuevle a tocar la musica que inicialmente me gustó. Les envio un link de una nota sobre el disco nuevo de ustedes:

http://www.artist-shop.com/news.htm

Gracias
Javier Soques

Subject: Guestbook
Date: Sat, 11 Mar 2000 15:51:11 +0100
From: "TORE LARSON" <tore.larson@swipnet.se>
To: <tempano@tempano.com>

Hi there,

As a big fan of progressive music did I checked the latest news on MUSEA and I as I´m a curious person did I enter your page though I have never ever heard band from your country. Reading your homepage make me very curious
so I´m kindly asking you if you can help me with getting a copy of your latest album. In return do I promise you to review it in the magazine ARTROCK who is a magazine we in GARF, GÖTEBORGS ARTROCK ASSOCIATION are sending out to our over 140 members. I´m sitting in the board and you can read more about us if you enter our homepages:
(www.home5.swipnet.se/~w-58866/GARF).
I´m looking forward to hear from you soon.
Yours
Tore Larson
(tore.larson@swipnet.se)

Subject: Libro de visita
Date: Sat, 11 Mar 2000 09:57:11 -0400
From: Victor Fiol <vicfiol@micost.com>
To: <tempano@tempano.com>

Pa Lante como el elefante

Subject: Saludos desde el Reino Unido
Date: Fri, 10 Mar 2000 09:15:59 EST
From: Anibal1260558245@aol.com
To: tempano@tempano.com

Saludos y buena suerte les deseo desde Gales en el Reino Unido a los integrantes del nuevo TEMPANO. Si bien no vivi la etapa inicial, realmente disfrute la etapa que ustedes llaman comercial ( Alexis y Cia). Yo fui a muchos conciertos de bandas internacionales en el Poliedro, Foreigner, Reo, Iron Maiden, Sting, Guns 'n' Roses, etc, etc, y les puedo asegurar que la actuacion de TEMPANO junto a Air Supply ha sido una de las mejores actuaciones de banda venezolana alguna, quizas mejor que los propios australianos de esa noche. Tanto es asi, que el publico no queria que la banda venezolana saliera del escenario. TEMPANO siempre ha tenido nivel internacional, y no tiene nada que envidiarle a las bandas de aqui, reputadas como las mejores del mundo.
Sigan adelante con el talento nacional.
Anibal Perez
Fishguard, Pembrokeshire, Wales, United Kingdom

Subject: TEMPANO - new album
Date: Fri, 25 Feb 2000 21:20:31 +010
From: J-Meurer@t-online.de (Jürgen Meurer)
To: tempano@tempano.com

Hello,
I'm a big fan of progressive rock music - I've grown up with bands such as Yes, Genesis, Gentle Giant, KC, VdGG etc. and in the course of time I've got acquainted with lots of prog bands from all over the world. At the moment the most intersting prog scene seems to be that of Scandinavia (especially Sweden with Flower Kings, Ritual, Anekdoten, Isildurs Bane etc.), but - of course - there are also some VERY interesting bands from all continents. In the beginning of the 80ies I discovered some South American bands, and among excellent bands such as Sagrado, Mia, Bacamarte ... I found a vinyl album called atabal yemal which I like very much. You can imagine that I was very happy that my French friends of Musea re-released this fine album on CD. I'm writing reviews for the two leading German prog-rock magazines (Empire and Progressive Newsletter, last one with a brilliant homepage with lots of links!) and two weeks ago I've got your new album for a review in the Empire magazine. I didn't have much time so I had to listen to the album again and again within a short period of time. And it worked - because it is SUPERB!
Congratulations for this great record - definitely on my top five-list of all South American releases I know ! On your home-page I've read about several releases in the 80ies, however more commercially orientated? Will they also be released on CD or are they still available on vinyl somewhere? I've read that you've supported my all-time-favourite band YES !! How was it like ?
How did you manage to collaborate with Peter Pejsik from the excellent Hungarian band After Crying ? Had you played together on any prog-festival ?
Please keep on making such an excellent, varied music!

Greetings from Germany

Juergen Meurer